Szegedi Kattintós

  • Főoldal
  • Orbán Viktor
  • Simicska Lajos
  • Közéleti Ketrecharc
  • Pávatánc
  • Kaja, pia, csajok
  • Poéngyáros
  • Szeged
Ha Orbán Viktor sikeres nyelvvizsgát tesz, azt Soros Györgynek köszönheti

Ha Orbán Viktor sikeres nyelvvizsgát tesz, azt Soros Györgynek köszönheti

Érzékeny pontján bökték meg a miniszterelnököt azok a diákok, akik a rossz színvonalú nyelvoktatás és az egyetemi felvételihez kötelezővé tett nyelvvizsga-követelmény ellen tüntettek. A több száz tiltakozó fiatal ugyanis ultimátumot adott Orbán Viktornak: 2019. szeptember elsejéig tegyen le egy középfokú B2-es nyelvvizsgát. Nem először köt bajuszt a kormányfő a fiatal generációval, amelynek problémáit szemmel láthatóan vagy nem képes megérteni, vagy egyszerűen nem foglalkozik ezekkel az ügyekkel. Ráadásul Soros György is képbe került a nyelvvizsga ürügyén, nem csoda tehát, hogy most magyarázkodás helyett inkább hallgat Orbán Viktor.

index_162.jpg

Fotó: index.hu

"Milyen ország az, ahol miniszterelnök lehet valaki B2-es nyelvvizsga nélkül, de egyetemista nem?" - indokolta a diákok félig vicces követelését Gyetvai Viktor, a Független Diákparlament vezetője a pénteki tüntetésen. Kétségtelen, hogy az ABC néhány betűjével nincs éppen nagy barátságban a kormányfő. Elég, ha csak az O1G szlogenre gondolunk, vagy arra, hogy minden miniszterének, valamint a fontosabb közhivatalokat betöltő személyeknek át kellett esniük a C típusú nemzetbiztonsági átvilágításon, most meg jön ez fránya B2…

Sokan nem is gondolnák, hogy nemzetünk jótevője, a nagy jövőbelátó államférfi nem tudott kiizzadni magából egy nyamvadt B2-es nyelvvizsgát az utóbbi 40 évben, hiszen hallottuk már pártunk és kormányunk vezetőjét angolul nyilatkozni. Igen ám, de amiről nincs papír, az nem is létezik Magyarországon, és ez vonatkozik a miniszterelnökre is. Ráadásul a meglévő angol tudását akkor szedte össze Orbán Viktor, amikor 31 éve Soros-ösztöndíjasként Oxfordban tanulhatott. A jelenlegi kormányfő Soros Alapítványhoz írt motivációs levelét tavaly márciusban hozta le a L’Express című francia hetilap.

Soros Györgyön azonban nem múlt: ő megadta az anyagi támogatást ahhoz, hogy Orbán Viktor megismerje a britek liberális felfogását a civilek szerepéről, képet alkothasson a demokrácia vívmányainak fontosságáról, illetve hogy elsajátítsa az angol nyelvet a maga teljességében.

Ráadásul ez a dokumentum is Orbán híres pávatáncának első lépéseiről árulkodik. A levélben Orbán Viktor a kutatási témáját mutatja be. Mint írja, a társadalmi önszerveződéssel, azaz a civil társadalommal akar foglalkozni. A lengyel Szolidaritás mozgalomról és a civil önszerveződés lehetőségeiről írt, ami manapság már nem túlságosan vonzó hívó szó a Fidesz köreiben. A levélben az is szerepel, hogy “Magyarországon a civil társadalom elmélete Hegelen és Marxon keresztül vált ismertté. Érdekelne, hogyan közelítik meg a kérdést az angol liberális hagyomány szerint”.

Nesze neked illiberális hagyomány! A civil társadalom megerősítése ráadásul a ’80-as évek végén a diktatúrák elleni harc letéteményese volt, így a civilek elleni kormányzati hadjárat finoman szólva is utal némi morális deficitre kormányzati oldalon. Orbán megkapta a Soros Alapítvány ösztöndíját Oxfordba, de néhány hónap múlva megszakította tanulmányait, és 1990 januárjában visszatért Magyarországra, hogy részt vegyen az első szabad választáson. Talán épp ezért nem sikerült tökéletesítenie angol nyelvtudását, és ezért nem maradt ideje letenni a nyelvvizsgát.

Soros Györgyön azonban nem múlt: ő megadta az anyagi támogatást ahhoz, hogy Orbán Viktor megismerje a britek liberális felfogását a civilek szerepéről, képet alkothasson a demokrácia vívmányainak fontosságáról, illetve hogy elsajátítsa az angol nyelvet a maga teljességében. Orbán azonban nem figyelt eléggé, ráadásul sietett haza, hogy minél gyorsabban a hatalom közelébe férkőzzön. Ma már azonban egyetemek kormányzati ellenőrzés alá vonásáról, sőt az egyik legszínvonalasabb hazai felsőoktatási intézmény, a Soros György által alapított CEU elüldözéséről vált ismertté a világban.

origo_32.jpg

Fotó: origo.hu

Csoda, hogy még 2014-ben az Oxfordi Egyetem törölte a híres diákjai sorából a magyar kormányfőt? Tetszett volna rendesen megtanulni a leckét! Főleg az angol nyelvet, és akkor most nem tüntetnének volna ellene Soros fiatal ügynökei. Mert, ahogy egy klasszikus dakota mondás tartja: „Sic transit gloria mundi.” Ja bocs, Orbán Viktor latinból sem tett B2-es szintű nyelvvizsgát, úgyhogy fordítjuk: „Így múlik el a világ dicsősége.”   

             

285 komment Orbán Viktor Pávatánc Közéleti ketrecharc Tovább
Ha Orbán Viktor sikeres nyelvvizsgát tesz, azt Soros Györgynek köszönheti Tovább
Facebook Tetszik
0
285 komment

Ajánlott bejegyzések:

  • Mi lehet az ukrán-magyar kémjátszma hátterében? Mi lehet az ukrán-magyar kémjátszma hátterében?
  • Lázár János igyekszik hasznot húzni a Fidesz zavarodottságából Lázár János igyekszik hasznot húzni a Fidesz zavarodottságából
  • Poloskák, kullancsok, zebrák Poloskák, kullancsok, zebrák
  • Olyan zavaros lett az USA irányvonala, hogy még Orbán sem tudja lekövetni azt Olyan zavaros lett az USA irányvonala, hogy még Orbán sem tudja lekövetni azt
  • Így néz ki Trump és Orbán gazdasági semlegessége Így néz ki Trump és Orbán gazdasági semlegessége

A bejegyzés trackback címe:

https://szeka.blog.hu/api/trackback/id/tr7414791990

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Szeretném látni az összes kommentet! (285)
Az utolsó 100 komment:

törppicur 2019.04.29. 19:18:03

@morph on deer: Orbán papa nem volt párttitkár
Válasz erre 

kalapácstollú 2019.04.29. 19:48:33

@morph on deer: Az, hogy a választópolgárok döntenek arról ki lesz a képviselő, az nem azt jelenti, hogy ők döntenek arról, ki akar képviselőjelölt lenni.
Feltételezem, ezt azért sikerül elfogadnod.
De abból, hogy ez nem volt világos számodra, két dolog következik: vagy nem tudtál túllépni a 80-as éveken (mikor ugye, a választópolgárok legfeljebb arról dönthettek, lesz-e rántotthús vasárnap az asztalon) vagy pedig épp ellenkezőleg, nagyon fiatalka vagy és lövésed sincs a választási rendszerről.
Na, most lehet hörögni.. Fogsz is! :))
Válasz erre 

Öszödön pörölyt köpködő körömpörköltölő Ördög 2019.04.29. 20:49:47

@engedélyes pinaellenőr: De jó is lenne, ha orbánc csak lovat lopna a lázár féle mezőhegyesi ménesbirtokról. De sajnos az ország összes vagyonát ellopja vagy ellopatja a maffiahaverjaival vagy - nak. Én mondjuk a biciklimet se bíznám rá, de ha a szektája őt akarja, ám legyen. Csak utána ne siránkozzanak, hogy "balsors, akit régen tép"
Válasz erre 

Jakab.gipsz 2019.04.29. 21:07:52

@Öszödön pörölyt köpködő körömpörköltölő Ördög:

Nagyon helyes, kevesebb maradt a sátánfajzat Sorosnak, Beee ezért kell a 2/3-ad.
Válasz erre 

Pop40 2019.04.29. 21:10:18

@SzemkilővetőNÉ :

És akkor ki tart el benneteket, te majom?

Az eu előbb-utóbb elunja, hogy ellopjátok a pénzét, Mészárosék szarnak a hülye fejedre, és tekintve, h a szaros nickneved se tudod helyesen leírni, ha véget ér a bérkommentelői karriered, kb 2 perc alatt döglenél éhen.

Nem mintha nagy kár lenne érted.
Válasz erre 

Jakab.gipsz 2019.04.29. 21:11:14

@Pop40:

Hisztiz nyugodtan a kassza kulcsot nem kapjátok meg. Kéne mi ?
Válasz erre 

Pop40 2019.04.29. 21:13:37

@engedélyes pinaellenőr:

Nem, ez nem rasszizmus, hanem egy érvelési hiba: vehemensen megcáfolsz valamit, amit rajtad kívül a világon senki nem állított.
Válasz erre 

Pop40 2019.04.29. 21:18:43

@Jakab.gipsz:

Az a másik majom is a te nicked, te szerencsétlen? :D :D
HisztiZZ. Két z. Kasszakulcs. Egy szó. "Kéne, mi?" közé vessző.

Ha veszek neked egy helyesírási szótárt, megígéred, hogy legalább alapfokon megtanulsz magyarul, te balfasz? :D

Egy bérkommentelőnek se hátrány. Igaz, túlképzett lennél a fideszes patkányok közt.
Válasz erre 

Világít a torony 2019.04.29. 21:52:34

A mini sztrelnök a hunglish-t beszézi. Néha tolmács kell hozzá. Angol-angol tolmács.
Hogy visszamenőlegesen nyelvvizsgát kellene tennie, az kissé mókás gondolat, de mégsem ördögtől való. Hozott már a Fidesz-kormány visszamenőleges hatályú törvényt.
Vagy tévedek?
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.29. 21:52:50

@magyarparaszt: patkánya. Vagy patkánygeci. :)
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.29. 21:55:02

@nemecsekerno_007: már nem ingyenes a felsőoktatás, arról lemaradtál?
Válasz erre 

Pop40 2019.04.29. 22:00:04

@Világít a torony:

Fölösleges ehhez tolmács.

Annyira megértik, hogy kiröhögjék, ahogy legutóbb is tette a Néppárt.
Ennél részletesebben meg nem is érdekel senkit az aznap aktuális hazudozása.

Amúgy minél kevésbé értik ezt a tahó tolvajt, annál jobb az országnak.
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.29. 22:04:15

@engedélyes pinaellenőr: azért Kuszaszem (amelyiknek farka van) Feritélje sem volt rossz. Nem értettem sokáig hogy jött oda Fegyenc meg a tél, esküszöm még a GoT is eszembe jutott.
Válasz erre 

Jakab.gipsz 2019.04.29. 22:04:28

@Pop40: Legalább értelmes dologgal foglalkozol, másra különben sem vagy jó.
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.29. 22:04:59

@Világít a torony: a C típusú átvilágítással is adós még
Válasz erre 

Jakab.gipsz 2019.04.29. 22:08:07

@Világít a torony: Na és ?

Meg nyugtatlak fog még hozni, visszamenőleges hatályú törvényeket.

Ti pedig tudomásul veszitek.

És hallgatni fogtok, mint a sír.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.29. 22:09:14

@Sean MacTíre:
@Világít a torony:
"a C típusú átvilágítással is adós még"
És még mennyi minden mással!!!!!
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.29. 22:11:54

@Jakab.gipsz:
"És hallgatni fogtok, mint a sír."
Eddig sem tettük, ezután sem fogunk. Bele is halnátok, mert akkor egymást kellene csesztetnetek. :o)))))))
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.29. 22:14:37

@Jakab.gipsz: LOL, kemény vagy, patkány, mint a tavalyi bejgli. Mesélj, mit álmodtál még, hogy nedves gatyával ébredtél? :)
Válasz erre 

Denise Hogyisdugják 2019.04.29. 22:43:50

hozott valaki gyapjúnyírót? ennyi birka ne jöjjön már hiába :-/
május 25-én kiteszek egy posztot a zsindexre, hogy "orbán napja avagy nem minden g*** ami annak tűnik". igazi birkamágnes lesz.
Válasz erre 

Narancsos kommunizmus 2019.04.29. 22:44:37

Patkány fidesz
Válasz erre 

Jakab.gipsz 2019.04.29. 22:48:46

@Attilajukkaja: @Sean MacTíre:

Már annyit hazudtatok önmagatoknak, hogy azt hiszitek a Ti feneketekből süt a nap, óriásit tévedtek.

Átteltek írva a telefon számos könyvek, most a többi könyv következik és ez ellen Ti nem tehettek semmit sem, pondró agyúak vagytok.
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.29. 22:50:22

@Jakab.gipsz: nem, patkány, nem mi vagyunk azok akik bármit is hisznek. Ti hiszitek azt, hogy minden örökké tart. Még soha semmi nem tartott örökké, ezután sem fog.
Válasz erre 

ddi 2019.04.29. 22:58:13

Oda jutottunk, hogy a kölkök jó része nem akar tanulni, seggelni, kitartóan fáradozni valamiért.
Délelőtt pofázni az órán, a tanár energiái a fegyelmezésre mennek el, délután csavarogni a plázában, este fele meg csetelni a haverokkal, netezni a könyv mellett.. Valahogy megúszni az iskolát, utána azonnal extra fizetés legyen, meg 2 éven belül jó kocsi, fullos lakás. Ha ez nem jön, akkor sz@r a rendszer, rohadjon meg Orbán.
Válasz erre 

Jakab.gipsz 2019.04.29. 22:59:33

@Sean MacTíre:

A Ti kapzsiságotok hatalomvágyatok rafinált gonoszságotok sem tarthat örökké.

Nincs szó itt, hitről.
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.29. 23:10:23

@Jakab.gipsz: ne vergődj, patkány, keress a lyukadban valakit akit érdekel a sipítozásod ott, ahol még számítasz valamit.
Válasz erre 

morph on deer 2019.04.29. 23:15:03

@törppicur:
“Orbán papa nem volt párttitkár”

Meg a fia sem volt KISZ titkár, és egyébként sem geci, csak annak látszik...
Tudjuk, ismerjük, és köszönjük Emese.
Válasz erre 

Illiberális ahogy Kossuth Lajos mondta 2019.04.29. 23:37:12

@Sean MacTíre: a patkány túlélő típus.. a liberális baloldali férgek nem. Szopni fogtok a következő 4-5 választáson is,aztán eltűntök a picsába :)
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.29. 23:47:14

@Illiberális ahogy Kossuth Lajos mondta: nem azért, de a csótány él túl mindent ami ugye féreg. Ne okoskodj, patkány, nem megy még ez se neked. :D
Válasz erre 

törppicur 2019.04.30. 00:09:58

@morph on deer: a fia alapszervezeti kisz titkár volt (abból egy középiskolában volt úgy 15-20 db).
Ez azonban nem jelenti, hogy az apja párttitkár volt. A közismerten fideszbérenc wiki szerint
"1966-ban belépett a Magyar Szocialista Munkáspártba, ahol előbb KISZ-patronáns, később propagandista funkciót látott el.[3]"
Az meg, hogy ti néhányan azt mondjátok, kb. mind1.
Válasz erre 

ember100 2019.04.30. 00:13:39

@engedélyes pinaellenőr:
Helló !

Megyó minek számít , meg a Gyucsányi ?
Válasz erre 

Világít a torony 2019.04.30. 00:15:23

@Jakab.gipsz: Egy magyar nyelven épphogy csak elfirgáltató ne nyugtasson engem. Azt se feledd agyatlan, hogy visszamenőleg téged is életfogytiglanra ítélhetnek. Vagy halálra.
Válasz erre 

törppicur 2019.04.30. 00:15:30

@Pop40: Orbán cigányságáról és/vagy lótolvajságáról valami hiteles adatod van vagy csak hergeled magad?
Válasz erre 

Világít a torony 2019.04.30. 00:16:51

@Sean MacTíre: Gondolom, nem véletlen.
Válasz erre 

Jakab.gipsz 2019.04.30. 00:24:59

@Világít a torony:

Ne velem foglalkozz, inkább a saját bőröddel törődj.

Egyébként a visszamenőleges törvény alkotást a "tudomány" még nem tiltotta meg.

Viszont az emberiség ellen elkövetett bűncselekmények, soha sem évülnek el, és ez rátok is vonatkozik.
Válasz erre 

tpl 2019.04.30. 06:02:42

"... Nem először köt bajuszt a kormányfő a fiatal generációval... " rögtön egy ócska csúsztatás, már a bevezetőben. Ez a párszáz diák egyből a teljesen generációt lefedi? Egy szaros, politikailag motivált akció ez, amit most majd az index segít népszerűsíteni.
Válasz erre 

FILTOL · http://hulyekkimeljenek.blog.hu/ 2019.04.30. 06:04:22

orban jol beszel angolul.kifejezetten pontosan, bar akcentussal.

gondolom ciganyozni az pc.
szanalmas bagazs.
Válasz erre 

FILTOL · http://hulyekkimeljenek.blog.hu/ 2019.04.30. 06:07:30

egyebkent. annyi oraban amit a magyar adofizetok penzebol kap egy diak.le lehet vizsgazni.
a kolykom 16 evesen kozepfokuzott, 17 evesen megvan neki a felsofoku mar.
tanulni kell csicskak.ennyi.
Válasz erre 

várom a levelet 2019.04.30. 08:41:22

@Öszödön pörölyt köpködő körömpörköltölő Ördög: engem nem vettek föl a gimiben a kiszbe,ahova orrbán is járt,mert nem voltam közösségi ember.akkor egy kicsit rosszul esett,de még az úttörőt is utáltam,akkor nem csoda.
Válasz erre 

Paráss 2019.04.30. 08:44:38

@törppicur: "A közismerten fideszbérenc wiki..."
Hát ez bájos. Sőt! Fideszbérenc az ország is, mert folyamatosan őket jutatják hatalomra.
:))))))))
Válasz erre 

Minden ballib bérretteg 2019.04.30. 08:56:03

Azért valahol röhejes, hogy azok szidják Orbánt akik csontig nyalnak, annak a Gyurcsánynak, akinek az MSZMP KB szólt le a vizsgáira, és a szakdolgozatát az unokatesójától nyúlta le.
www.youtube.com/watch?v=Fe_6EavXIwA

Plussz az EP szocik tótum faktumának, a magyargyűlölő Martin Schulz-nak érettségije sincs.
Válasz erre 

Minden ballib bérretteg 2019.04.30. 08:57:05

@Paráss:

Bangóné kiadta az utasítást.. Minden Fidesz szavazót patkányozni kell, meg személyeskedni velük..
Eddig is bejött ez a Gyurcsány csicskáknak.. :DDDD

Jaaa.. Nem.. :DDDD
Válasz erre 

konrada 2019.04.30. 08:58:14

@Világít a torony: "Egy magyar nyelven épphogy csak elfirgáltató ne nyugtasson engem"
Valóban, tényleg jó volna tudni, mit jelent a firgálás egy nyelvtan-oktatótól...
Válasz erre 

Minden ballib bérretteg 2019.04.30. 09:01:06

@törppicur:

A nyilasok voltak az elsők annak idején, akik átnyergeltek az ÁVH-ba, és szájtépő komcsik lettek, akik nyilasoztak mindnekit aki nem tetszett nekik.

Most is ugyanez a Gyurcsnysita komcsii söpredék stratégiája. Mindenkit komcsiznak. Csak ez cseppet röhejes így, hogy abban a villábanb lakik, amit az apósa kapott Nagy Imre kivégzéséért, és az MSZMP KB intézte a vizsgáit a spicliskedéseiért. Valamint az MSZP nevű kommunista utódpárttal parolázik rendszerváltás óta, akik örökölték a komcsik vagyonák és tagságát.
Válasz erre 

engedélyes pinaellenőr 2019.04.30. 09:33:33

@morph on deer: Egyrészt nem volt párttitkár az apja, ez egy hülye legenda, másrészt az osztályalapú származás nemcsak nála számított, hanem mondjuk Dobrev Klárikánál is, meg nagyjából mindenkinél, aki abban az időben egyetemre jelentkezett..
Válasz erre 

engedélyes pinaellenőr 2019.04.30. 09:36:54

@Pop40: Hogyha Orbán tevékenységének kritizálása során "megemlíted" a cigány származást, az pontosan ugyanolyan rasszizmus, mint hogyha valaki Soros kritizálása kapcsán "megemlíti" annak zsidó származását.
Válasz erre 

engedélyes pinaellenőr 2019.04.30. 09:39:08

@Öszödön pörölyt köpködő körömpörköltölő Ördög: Ostobaság, de legalább nem vagy rasszista. Én már ennek is tudok örülni ! :)
Válasz erre 

törppicur 2019.04.30. 09:56:48

@engedélyes pinaellenőr: bocsi pontositanálak
Nem pont ugyanolyan, mert egy zsidónak megemliteni a zsidoságát csak úgy, az valoban kicsit rasszista, de egy nem cigánynál ugyanez cigányozással rasszista és aljas csusztatás
Az közös bennük, hogy cseppet sem elegáns és eléggé kontraproduktiv
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 10:00:32

@engedélyes pinaellenőr:

Gyurcsány is jól beszél angolul.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 10:18:51

@Attilajukkaja:

"Orbán semmivel sem beszél jobban angolul, mint Gyurcsány. Mindkettőnek erős magyar akcentusa van."

S mindketten kiválóan beszélnek angolul.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 10:24:38

@morph on deer:

"akkoriban bizony számított a családi háttér is az egyetemi felvételinél"

Nem számított.

Mindenki egyformán felvételizett, központi rendszerben.

Az azonos pontszámot elértek közt már volt politikai alapú diszkrimináció: negatívan diszkriminálták azt, aki egyházi iskolba járt.

Kötelező volt a KISZ-ajánlás egészen 1980-ig, nélküle be se lehetett adni a felvételi kérelmét.

Az elit gyerekeit pedig eleve a kereten kívül vették fel, ha volt a szülőnek, nagyszülőnek magas állami kitüntetése, nem kellett a gyereknek/unokának felvételeznie.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.30. 10:26:07

@Jakab.gipsz:
"azt hiszitek a Ti feneketekből süt a nap"
Miért, talán a tiedből? Te tényleg úgy hiszed, hogy a nap valaki fenekéből bújik elő? Akkor ezért nem tudod kihúzni az orrod Orbánéból, mert úgy véled, ami onnan jön az a fény?

"Átteltek írva a telefon számos könyvek, most a többi könyv következik és ez ellen Ti nem tehettek semmit sem"
Ezt le tudnád írni magyarul is? :o)))))))

,"pondró agyúak vagytok."
Hoppá! Elfogytak az "érvek", jöhet a pondrózás? Ejnye-bejnye, vagy ahogy a művelt angol mondaná "oh my, my"!
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 10:28:49

@Minden ballib bérretteg:

Látom, nem érted.

Alapszervezeti KISZ-titkár = a Kádár-diktatúra fő támasza.
KISZ KB-tag = ellenzéki ellenálló.

MSZMP KB munkatársa = liberális demokrata.
Üzemei MSZMP-tag = pribék.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 10:31:24

@engedélyes pinaellenőr:

Az osztályalapú felvételt megszüntették Kádárék 1970-ben. Előtte létezett. Saját apámat azzal utastíották el 1958-ban, hogy "x osztálybeli". (Aztán végül külföldi ösztöndíjasként tudott csak bekerülni.)
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.30. 10:40:45

@MAXVAL bircaman közíró:
"S mindketten kiválóan beszélnek angolul."
Na ne! :o))))))))))))))))))))))))
Gondolom, te is úgy beszélsz akkor, mint ők.
Iz zer eni kvescsön? No? (Háttérben hangos hahotázás.)
www.youtube.com/watch?v=Ds0FQeGusAk
Persze, amikor van kvescsön, akkor ennyi a válasz:
444.hu/2018/04/10/a-szerencsetlen-economist-gyakorlatlan-ujsagiroja-azt-hitte-ha-ertelmesen-kerdez-orban-viktor-majd-valaszol-neki

Persze, még az is ezerszer jobb, mint amit szegény Áder bír produkálni. :o)))
Válasz erre 

Cycmen 2019.04.30. 10:47:01

Akik ilyen hülyék, hogy egy középfokú akadályozza meg őket a felvételiben, azok eleve valami szar használhatatlan diplomát fognak kapni, amiben a nyelvvizsga ér valamit egyedül és azzal el tudnak menni külföldre pizzafutárnak! Tehát mégiscsak le kéne tenni azt valahogy! :D
Válasz erre 

nemecsekerno_007 2019.04.30. 10:48:57

@Sean MacTíre: Igen? Ugyanannyit fizet a magyar hallgató mint a külföldi? Esetleg az egyetemek ebből a tandíjból tartják fenn az infrastruktúrát? Vagy ebből fizetik az oktatókat?
Mert akkor nemtom mire megy el évente az az 1000 Mrd körüli közpénz az egyetemekre...
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.30. 10:54:24

@nemecsekerno_007: patkány, ha te ezt nem érted, nem én fogom elmagyarázni neked. Gondolod, engem személy szerint érdekel, hogy mit ért egy patkány, és mit nem? Nyilván nagyon jól érted amúgy,csak nem jutott értelmesebb hozzászólás az eszedbe, a központ meg folyamatosan foglalt.
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.30. 10:55:08

@Minden ballib bérretteg: oh dehogynem, patkány. :D
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.30. 10:56:14

@engedélyes pinaellenőr: és? Attól még egy tolvaj kancigány seggét nyaljátok, patkány.
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.30. 10:58:38

@Cycmen: pizza futár vagy országgyűlési képviselő. Vagy Fideszes bérpatkány.
Válasz erre 

Sean MacTíre 2019.04.30. 11:07:31

@FILTOL: nem PC, de itt esel hibába, patkány, hogy mindenki libsi aki nem Fideszes. Én sose voltam PC se libsi. De amúgy senki nem jönne elő ezzel, ha nem ti lennétek azok akik orrba szájba cigányoztok és zsidóztok , és ránézésre megmondjátok, ki a metélt, ki cigány, etc. És emellett nyaljátok a vajdátok seggét aki viszont Izrael seggéből lóg ki félig. Nem irigylem a kognitív disszonanciát amit át kell élned , patkány, de valószínű tényleg patkánynak kell lenni, hogy mindez ne zavarjon.
Válasz erre 

Cycmen 2019.04.30. 11:10:56

@Sean MacTíre: : pizza futár vagy országgyűlési képviselő. Vagy Fideszes bérpatkány...............

:DDDD a bérpatkány az mi az drága kiskomám? De mindegy is, az a lényeg, hogy ne olyan buta proli legyen mint te. :P
Válasz erre 

Cycmen 2019.04.30. 11:13:42

@Sean MacTíre: Ja, látom nálad a patkány a kulcsszó ma. Ugyan itt patkány nincsen, de elmondom, hogy a patkány legnagyobb ellensége a görény és te szemmel láthatóan az vagy!
Válasz erre 

N. Barbie 2019.04.30. 11:23:54

@Minden ballib bérretteg: "Most is ugyanez a Gyurcsnysita komcsii söpredék stratégiája. Mindenkit komcsiznak. Csak ez cseppet röhejes így, hogy abban a villábanb lakik, amit az apósa kapott Nagy Imre kivégzéséért, és az MSZMP KB intézte a vizsgáit a spicliskedéseiért. Valamint az MSZP nevű kommunista utódpárttal parolázik rendszerváltás óta, akik örökölték a komcsik vagyonák és tagságát. "

Milyen jol emlekszel a ballibek viselt dolgaira, kozben az valahogy nem jutott eszedbe, hogy az akkor meg hithu szellibsi (akkor meg az fizetett jobban), de amugy biztos mar akkor is nagy kereszteny orbanodnak es partjanak az elso koncosztaskor befogtak a szajat egy milliardos szekhazzal, ami tulajdonkeppen megalapozta a fidesz fekete kasszajat, az anyagi biztonsagukat. Es nem kuldte rajuk az akkori kormany mondjuk az ASZ-t, hogy birsagoljak szarra oket minden aron.
Ciki, mikor a lesajnalt ballib kormanyok szamtalan peldat mutattak politikai korrektsegbol, mi?
Válasz erre 

N. Barbie 2019.04.30. 11:26:27

@MAXVAL bircaman közíró: "S mindketten kiválóan beszélnek angolul"

Mantrazd csak a hulyesegeid, tegnap ota varom, hogy kuldjed a linket ahhoz a videohoz, ahol a gazdad kivaloan, perfektul beszel angolul.
De varhatom iteletidokig, egy ujabb hazudozasod, amivel lebuktal es utana jon a szokasos elmenekulesed.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.30. 11:33:49

@Cycmen:
"Akik ilyen hülyék, hogy egy középfokú akadályozza meg őket a felvételiben, azok eleve valami szar használhatatlan diplomát fognak kapni"
A diploma megszerzéséhez eddig is kellett a nyelvvizsga, csak a felvételihez nem. A nyelvtudás pedig nem csak a hülyeségen múlik, hanem főleg a nyelvtanulási lehetőségeken. És ezzel nagyon komoly gondok vannak ebben az országban. Persze, ha a szülőnek van pénze külön tanfolyamokra, tanárra, az más. De Kásler alig egy éve még azt vetette fel, hogy vissza kellene hozni az iskolákba a latint és az ógörögöt. Azok vajon mennyire lennének hasznosak egy használható diploma megszerzéséhez?
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.30. 11:36:08

@N. Barbie:
Én küldök neked két linket is: :o))))
www.youtube.com/watch?v=Ds0FQeGusAk
444.hu/2018/04/10/a-szerencsetlen-economist-gyakorlatlan-ujsagiroja-azt-hitte-ha-ertelmesen-kerdez-orban-viktor-majd-valaszol-neki
Válasz erre 

Világít a torony 2019.04.30. 12:02:57

@Jakab.gipsz:
"Egyébként a visszamenőleges törvény alkotást a "tudomány" még nem tiltotta meg."
Nem kell az orrom elé nyomni azt a nagyon mélyről érkező szellemi bűzt melyet árasztasz. Nagyon agyatlannak kell ahhoz, hogy szégyenérzet nélkül ilyet okádjon ide.
"Viszont az emberiség ellen elkövetett bűncselekmények, soha sem évülnek el, és ez rátok is vonatkozik."
Ismét csak az agyatlanságod bizonygatod. Én veled ellentétben a saját véleményem írom egyesszám egyes személyében, vagyis egymagam. Ráadásul inkább számít az emberiség elleni bűntettnek, melyet te és a hozzád hasonló bolylények naponta elkövetnek az értelem ellen.
Válasz erre 

Világít a torony 2019.04.30. 12:08:35

@N. Barbie: Bocs, hogy belevau, de a birkaember a legorcátlanabb kommancs bérfirkászok egyike, aki valahi is bértollnoki állásra vetemedett. Felesleges hosszabb vitába bonyolódni vele. "Rezzenéstelen szemekkel" hazudik bármit, bármiről és bárkinek. Egy mentális szutyok.
Na jó, megyek is....
Válasz erre 

Cycmen 2019.04.30. 12:13:45

@Attilajukkaja: De Kásler alig egy éve még azt vetette fel, hogy vissza kellene hozni az iskolákba a latint és az ógörögöt. Azok vajon mennyire lennének hasznosak egy használható diploma megszerzéséhez?..............................

Ez hülye terelés az igazad bizonygatására, mert nem holt nyelvekről van szó. Szerintem nem kéne visszahozni, gyorsul a világ, inkább új tudományokra van szükség, ezek pedig maradhatnak a választható kategóriába azoknak akiket érdekel. Egyébként nem hallottam hogy Kásler mondott ilyesmit és ha mondott is kíváncsi lennék a kontextusra, mert számomra te nem mint megbízható tárgyilagos hírforrás vagy ismert!
Válasz erre 

Világít a torony 2019.04.30. 12:18:21

@konrada: Nem vagyok oktató, a hiba pedig egy javítás eredménye, bevallom figyelmetlen voltam. Köszönöm, hogy figyelmeztettél. Ám a kis hiba nem gondolom, hogy egyenértékű lenne a mondatszerkesztés és igekötők használatának hiányos ismeretével.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.30. 13:06:32

@Cycmen:
"Ez hülye terelés az igazad bizonygatására, mert nem holt nyelvekről van szó."
Nem értetted meg a lényeget. Ahelyett, hogy megoldanák az angol vagy a német tisztességes oktatását az összes iskolában, az ógörög tanításáról ábrándozik az illetékes miniszter. Nem a történészek nyelvtudásával kellene foglalkoznia, hanem a középiskolások gyenge nyelvtudásával, ha már egyszer ahhoz akarják kötni a felvételit.

"inkább új tudományokra van szükség, ezek pedig maradhatnak a választható kategóriába azoknak akiket érdekel."
Egyetértek! A választható kategóriában is maradnak, de Káslernek miért ez a legégetőbb problémája az itthoni nyelvoktatásban?

"Egyébként nem hallottam hogy Kásler mondott ilyesmit és ha mondott is kíváncsi lennék a kontextusra, mert számomra te nem mint megbízható tárgyilagos hírforrás vagy ismert!"
Te sem, nagy ügy!
444.hu/2018/08/18/kasler-tobb-ogorogul-es-latinul-tudo-szakemberre-lenne-szukseg
Válasz erre 

konrada 2019.04.30. 13:29:20

@Világít a torony: ...én meg csak amondó vagyok, ne nyelvtan-náciskodjunk, ha egyébként velünk is előfordulhat kapkodva, figyelmetlenül át- (vagy át nem) olvasva bekerülő hiba.
...hiszen annyi minden másba bele lehet kötni!;)
Válasz erre 

konrada 2019.04.30. 13:37:54

@Attilajukkaja:
...azért nem ilyen egyszerű. Hogyan oldod meg a tanítást olyanoknál, akik nem is akarnak igazán megtanulni semmit az iskolában, mert annyi fontosabb dolog van?
...aztán persze ha szembesülnek azzal, hogy a középiskola után emiatt legfeljebb dolgozni mehetnek, akkor már keresnék a megoldást, de igazából a gyereknek a saját fejében - persze szülői rávezetés mellett - kell időben eldöntenie, hogy mit akar.
...de egy liberális oktatási rendszerben nem nagyon van lehetőség arra, hogy azokba is beleverjék iskolai tanórák keretében a nyelvtudást, akik nem akarja megtanulni...

( s így tulajdonképpen meg is valósítja a szabályzás a célját: aki ennyire nem akar tanulni, annak nem kell feltétlen tovább koptatni az iskola padjait...)
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.30. 13:47:53

@konrada:
"Hogyan oldod meg a tanítást olyanoknál, akik nem is akarnak igazán megtanulni semmit az iskolában, mert annyi fontosabb dolog van?"
Sehogy. Akinek annyi más fontos dolog van tanulás helyett, az nem is akar majd felvételizni egyetemre. A gond azokkal van, akik tanulnának, de nincs hozzá elég tanár, jó tankönyv, foglalkozás.

"ha szembesülnek azzal, hogy a középiskola után emiatt legfeljebb dolgozni mehetnek, akkor már keresnék a megoldást"
Ez nem csak nyelvvizsga kérdése.

"egy liberális oktatási rendszerben nem nagyon van lehetőség arra, hogy azokba is beleverjék iskolai tanórák keretében a nyelvtudást, akik nem akarja megtanulni."
Kár is lenne!

"aki ennyire nem akar tanulni, annak nem kell feltétlen tovább koptatni az iskola padjait."
Így van. Viszont van, aki amúgy szeretne továbbtanulni, de a gyenge nyelvtudás teszi ezt lehetetlenné. És nem feltétlenül azért, mert buta vagy lusta.
Válasz erre 

Kovacs Nocraft Jozsefne 2019.04.30. 14:00:39

"A több száz tiltakozó fiatal ugyanis ultimátumot adott Orbán Viktornak: 2019. szeptember elsejéig tegyen le egy középfokú B2-es nyelvvizsgát. "

Vicces dolog úgy ultimátumot adni, hogy nem szólnak a következményekről.

Mert ha nem, akkor mi lesz? Tovább tüntetnek? Majd megunják, hazamennek - hogy egy élő klasszikust idézzek.
Válasz erre 

Kovacs Nocraft Jozsefne 2019.04.30. 14:06:55

@Minden ballib bérretteg:

"Plussz az EP szocik tótum faktumának, a magyargyűlölő Martin Schulz-nak érettségije sincs."

Inkább a diplomát kellene megkövetelni egy miniszterelnöktől - vagy éppen kancellártól -, nem a nyelvtudást. Miért kellene Orbánnak idegen nyelven tudnia? (Mellesleg tud angolul.) Elég, ha tud magyarul, minden másra ott vannak neki a tolmácsok.

Elég szomorú, hogy Németországnak akár pusztán általános iskolai végzettségű kancellárja is lehetett volna.
Válasz erre 

konrada 2019.04.30. 14:11:57

@Attilajukkaja: Nézd, ebben az országban már most is közel százezer olyan felsőoktatást végzett van, akiknek azért nincs meg a diplomája, mert nincs nyelvvizsgája.
...és nem állítom azt, hogy mindnek azért mert buta, vagy lusta: inkább az az oka, hogy nem voltak rákényszerítve, és mire végeztek, életük olyan szakaszába kerültek, amelyben a pályakezdés, az önálló életbe kerülés, családalapítás olyan nagy feladat, amelybe egy komolyabb intenzitású nyelvtanulás nem fér bele.
Szvsz.: értelmesebb egy olyan feltételrendszert kialakítani, amely még időben rákényszeríti őket a nyelvtanulásra, mint hogy később derüljön ki, hogy még egy nyelv megtanulására sem alkalmas...
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.30. 16:21:10

@konrada:
Nem kell mindenkinek egyetemre mennie, de egy jó szakmunkásnak is beszélnie kell nyelveket, ha jól fizető állást akar, vagy a cégnek külföldi partnerei vannak. Egy multi, amelyeknek Orbán is kedvezni akar, szívesebben felvesz egy olyan dolgozót, aki tolmács nélkül is megérti, mit kell tennie.
Az unokaöcsém elvégezte a Kandót (most valami más neve van), de nem tette le a nyelvvizsgáját. Enyhén diszlexiás, ezért a tanulás neki nehezebben ment. Egy cég így is felvette, de mivel ott sokat kell utazni külföldre, azonnal beíratták egy intenzív angol nyelvtanfolyamra, ahol mást sem kellett tanulnia, csak az angolt. Egy év múlva simán letette a nyelvvizsgát, és megkapta a diplomáját. Nem kell mindenkiről lemondani, akinek nincs nyelvérzéke. Van, aki lassabban tanul. A magyarok amúgy is nehezebben tanulják meg az angolt, mint egy nyugat- vagy észak-európai gyerek.
A feltételrendszerről pedig az a benyomásom, hogy Orbánék egyre kevesebb jól, modern felfogásban képzett fiatalt akarnak itthon látni.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 16:57:26

@Kovacs Nocraft Jozsefne:

Ha Zorbán nem teljesíti a követeléseket, összejön majd 15 kamudiák a Kossuth téren és haragudni fognak. Persze csak fél óráig, mert menniük kell aztán drogozni.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 17:07:04

@Attilajukkaja:

Amióta nincs görög és latin, azóta rombol egyre hevesebben a liberalizmus, ez szimpla tény.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 17:14:20

@Attilajukkaja:

Sose tanultam szervezetten angolul.

Amikor magyar űltalánosba jártam, az egyetlen idegen nyelv az orosz volt.
Aztán meg az orosz gimnáziumban nekem mint nem orosz anyanyelvűnek idegen nyelvként az "orosz külfödliek részére" tárgy volt kötelező.

De alapszinten már 14 évesen tudtam angolul, mert dalszövegeket és újságcikkeket fordtíottam le magamnak szótárral.

Aztán meg a net miatt - ami kezdetben szinte csak angolul volt - kényszerültem fordítani magamnak.

30 éves koromra eljutottam oda, hogy nekem érdekes témáról simán értek angol nyelvű egyetemi előadásokat.

Viszont filmet máig nem tudok nézni angolul, csak a harmadát értem a beszédből. Angol feliratot teszek alá, így értem a 95 %-át bármilyen filmnek.

De munkahelyemen simán jobb vagyok angolból, mint sokan akik kifejezetten tanulták.

Viccből le is tettem 20 éve a középfokú nyelvvizsgát belőle, mert egyébként nem volt szükségesm a papírra. Írásbeliből a felsőfok is simán menne, de a beszédkészségem inkább csakközépfokú.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.04.30. 17:39:48

@MAXVAL bircaman közíró:
"De munkahelyemen simán jobb vagyok angolból, mint sokan akik kifejezetten tanulták."
Gratulálok! Szóval neked is erős akcentusod van. És a többiek milyen nemzetiségűek? Kínaiak, bolgárok?
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.04.30. 18:20:06

@Attilajukkaja:

Mindenfélék vannak nálunk. Nekem is erősen idegen a kiejtésem.
Válasz erre 

Világít a torony 2019.04.30. 22:52:53

@konrada: Szent a béka..:)
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.05.01. 11:40:00

@MAXVAL bircaman közíró:
"Mindenfélék vannak nálunk."
A mindenféléknél jobban tudni angolul még nem jelenti, hogy jól tudsz.

"Nekem is erősen idegen a kiejtésem."
Ezért hiszed azt, hogy Orbán és Gyurcsány jól tudnak angolul.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.05.01. 11:42:36

@MAXVAL bircaman közíró:
"Amióta nincs görög és latin, azóta rombol egyre hevesebben a liberalizmus, ez szimpla tény."
Szerintem meg azóta, hogy a nőknek nem kötelező derékelszorító fűzőt hordaniuk. Ez szimpla tény.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.05.01. 12:45:13

@Attilajukkaja:

Egy dolog jól énekelni tudni, más dolog meg tudni állapítani valaki tud-e jól énekelni.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.05.01. 14:34:20

@MAXVAL bircaman közíró:
Így van, de csak akkor, ha az embernek megvan hozzá a hallása. Úgy látom, neked nincs meg.
Gyurcsány és Orbán is jól tud angolul kommunikálni, de hibásan és erős akcentussal.
Ez nem is gond, mert nem várja el tőlük senki. Csak nehogy már valaki azzal jöjjön, hogy Orbán mennyivel jobban tud angolul, mint a szoci miniszterelnökök. Mert erre válaszoltam eredetileg.
Válasz erre 

Kovacs Nocraft Jozsefne 2019.05.01. 15:00:00

@Attilajukkaja:

Jukacska, a te logikád szerint Arany János sem tudott jól angolul, mert csak Sékspírt fordított magyarra, de a kiejtése biztos rossz volt.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.05.01. 15:29:46

@Attilajukkaja:

Eleve azzal kezdtem, MAGYAR akcentussal beszélnek, de perfekt az angoljuk. Egyszer se mondtam hogy anyanyelvi szintű kiejtésük lenne.

Jól értek a hangtanhoz, s kiválóan ismerem fel az angol kiejtést is. Annak ellenére, hogy magam se vagyok jó a kiejtésben. Tudod, mint a fociszakértő, aki érti a focit, de rpsszul focizik.

Spanyolul is kiváalón ismerem fel anyelvjárásokat. S magyaril is. Ez van.

Gyurcsány ugyanolyan jól tud angolul, mint Orbán.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.05.02. 09:57:41

@Kovacs Nocraft Jozsefne:
"a te logikád szerint Arany János sem tudott jól angolul, mert csak Sékspírt fordított magyarra, de a kiejtése biztos rossz volt"
Már becézgetsz is? Nem tudtam, hogy ennyire megkedveltél! :o))))
Arany Jánosnak vagy Göncz Árpádnak, és általában a műfordítóknak nem kellett jól kommunikálniuk az adott idegen nyelven, hogy fordítsanak. Sok műfordító eleve nyersfordításokból dolgozik. Szóval nem az én logikám, hanem a tiéd alapján tudtak rosszul angolul.
Más az elvárás egy magas rangú politikussal szemben, aki főleg szóban kommunikál az emberekkel és a tárgyalópartnereivel. Az erős akcentus részben adottság (nyelvérzék), másrészt igyekezet (gyakorlás) kérdése. Ez se Orbánnak, se Gyurcsánynak nem erőssége, pedig Orbán - mint tudjuk - még anyanyelvi környezetben is gyakorolhatta volna. Szíjjártó viszont egész szépen beszél. Áder viszont egy kész katasztrófa!

@MAXVAL bircaman közíró:
" kiválóan ismerem fel az angol kiejtést is. Annak ellenére, hogy magam se vagyok jó a kiejtésben"
OK, ezt elfogadom. Csak akkor nem értem, hogy a fenébe nem bántja a füledet amikor Orbán vagy Gyurcsány beszél angolul.

"Gyurcsány ugyanolyan jól tud angolul, mint Orbán."
Én inkább úgy mondanám, ugyanolyan rosszul. Egy objektív vizsgáztató nem biztos, hogy elfogadná az "iz zer eni kveszcsön" kérdés helyességét.
Válasz erre 

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2019.05.02. 13:46:16

@Attilajukkaja:

Mint mondtam, mindkettejüknek erős magyar akcentusa van. S azt is hozzátettem, perfekt az angoljuk, aminek NEM része a kiejtés.

Ha jártál a Rigó utcában, a vizsgáztatók zöme se beszél idegen nyelven anyanyelvi kiejtéssel. Nekem 5 nyelvvizsgám van, mind a Rigó utcából.
Válasz erre 

Kovacs Nocraft Jozsefne 2019.05.02. 15:22:24

@Attilajukkaja:

"Sok műfordító eleve nyersfordításokból dolgozik."

A legalja lehet, de az nem is érdemli meg a műfordító nevet. Egy adott szó forrásnyelvbéli használatának, konnotációjának, stílusértékének, nyelvkörnyezetbéli előfordulásainbak, sőt akár etimológiájának ALAPOS ismerete nélkül nem lehetséges színvonalas fordítást végezni. Ezekkel Arany János biztos tisztában volt, hibátlan kiejtés nélkül is.

"Szóval nem az én logikám, hanem a tiéd alapján tudtak rosszul angolul."

Fordulj orvoshoz, mert súlyos demenciában szenvedsz, arrea sem emlékszel, mit írtál kevéssel feljebb.

"Szíjjártó viszont egész szépen beszél."

A te fülednek talán.

"Más az elvárás egy magas rangú politikussal szemben, aki főleg szóban kommunikál az emberekkel és a tárgyalópartnereivel."

Ezt mondja az, akinek halvány fingja sincs a politikai tolmácsolásról.

Egy politikussal szemben SEMMIKÉPPEN NEM elvárás az idegen nyelv ismerete. Több okból sem, és ezt mondom úgy, hogy egy időben gyakorló (szinkron)tolmács is voltam angolul és németül (párszor a váratlan szükség úgy hozta, hogy angol és német között oda-vissza). Igaz, nem magasabb rangú politikusok mellett. Azért veled szemben van fogalmam erről a területről.

Igen gyakran olyan politikusok is igénybe vesznek tolmácsot, akik jól beszélik az adott nyelvet, Ennek okai:

1) Fontos, hogy a legkisebb félreértés se fordulhasson elő, ennek pedig csak egy profi tolmács a garanciája.

2) Ha később mégis összekülönböznek a felek az értelmezésen, még mindig rá lehet fogni a tolmácsra. Ezáltal sokkal könnyebben elsimíthatók a nézeteltérések.

3) A partnerét jól értő politikus is gyakran megvárja a fordítást, mert addig is van ideje gondolkodni a válaszon, ráadásul úgy, hogy nem tűnik habozásnak vagy gondolkodásnak.

Kicsi Jukacska, minek szólsz bele olyasmibe, amiről rózsaszín fingod sincs?
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.05.13. 13:06:35

@Kovacs Nocraft Jozsefne:
"A legalja lehet, de az nem is érdemli meg a műfordító nevet."
Ezzel mélységesen nem értek egyet, és azt sem értem, miért kell a műfordítókat (is) sértegetned.

" Egy adott szó forrásnyelvbéli használatának, konnotációjának, stílusértékének, nyelvkörnyezetbéli előfordulásainbak, sőt akár etimológiájának ALAPOS ismerete nélkül nem lehetséges színvonalas fordítást végezni."
Dehogynem! Főleg, ha olyan nyelvterületről van szó, amit nálunk kevesen beszélnek. De legyen szó akár az angol nyelvről, amit nagyon sok országban beszélnek, mindenhol kicsit vagy nagyon másképp. A helyi szóhasználatokat, fordulatokat nem értheti meg az, aki soha nem élt ott. Ilyenkor születnek olyan fordítások,amelyekben például Julia Childot Júlia gyermekének írják, mert fogalmuk sincs, ki volt egykoron Julia Child.

"Fordulj orvoshoz, mert súlyos demenciában szenvedsz, arrea sem emlékszel, mit írtál kevéssel feljebb. "
Látom, a vitastílusod nem változott. Számodra mindenki hülye és demenciás, aki nem ért veled egyet. Kár.

"Ezt mondja az, akinek halvány fingja sincs a politikai tolmácsolásról. "
Fiatalon sokszor tolmácsoltam. Egyszer még szinkronban is, de az annyira nehéz, hogy soha többé nem vállaltam.

"Egy politikussal szemben SEMMIKÉPPEN NEM elvárás az idegen nyelv ismerete."
Valóban nem, szerencsére ilyet nem is állítottam. De ha egy politikus magáról azt hiszi, hogy tud angolul, akkor egy nagy terítésű nemzetközi fórumon ne égesse magát a rossz angolságával.

"Azért veled szemben van fogalmam erről a területről." Örülök, hogy van fogalmad róla. Én is fordítottam idegen nyelvből oda-vissza, csak én nem kettő, hanem három nyelvből.

"Igen gyakran olyan politikusok is igénybe vesznek tolmácsot, akik jól beszélik az adott nyelvet,"
Jól teszik! Orbánnak is ezt kellene tennie.

"Kicsi Jukacska, minek szólsz bele olyasmibe, amiről rózsaszín fingod sincs?"
Látom, megint felidegesítettelek azzal, hogy nem dicsértem agyba-főbe Orbánt, Európa DNS-ét. Ezért személyeskedsz, kötekedsz minduntalan. :o)))))
Válasz erre 

Kovacs Nocraft Jozsefne 2019.05.13. 21:13:31

@Attilajukkaja:

"azt sem értem, miért kell a műfordítókat (is) sértegetned."

Azokat említettem, akik nem érdemlik meg a műfordító megnevezést. Én sem sértődöm meg, ha valaki azt mondja rám, hogy nem érdemlem meg a balett-táncos megnevezést. :)

Dehogynem! ... Ilyenkor születnek olyan fordítások,amelyekben például Julia Childot Júlia gyermekének írják, mert fogalmuk sincs, ki volt egykoron Julia Child."

És ez szerinted színvonalas fordítás? Furcsa fogalmaid lehetnek a színvonalról.

"Számodra mindenki hülye és demenciás, aki nem ért veled egyet. "

Ugyan! Csak az, aki nem emlékszik, mit írt kevéssel feljebb. :)

"Fiatalon sokszor tolmácsoltam. Egyszer még szinkronban is, de az annyira nehéz, hogy soha többé nem vállaltam. "

Én elég sokszor csináltam, pár évig. Nem mondanám nehéznek, csak természetesen nagyon otthon kell lenni az adott témában. Valójában annak, aki jól beszéli az adott nyelve(ke)t, a szinkrontolmácsolás sokszor könnyebb a konszekutív tolmácsolásnál, mert nem kell egyszerre több mondatot megjegyezni, hanem max. egyet vagy annak is csak egy részét. Mondjuk németről tolmácsolásnál a keretes mondatszerkezet kissé nehezíti a szinkrontolmács dolgát.

"ha egy politikus magáról azt hiszi, hogy tud angolul, akkor egy nagy terítésű nemzetközi fórumon ne égesse magát a rossz angolságával."

Egy nemzetközi fórum nem az angoltudás fitogtatásáról szól. Amíg valaki érthetően ki tudja fejezni magát, nem számít, ha rossz a kiejtése vagy nem hibátlan a nyelvtana.

"Én is fordítottam idegen nyelvből oda-vissza, csak én nem kettő, hanem három nyelvből."

Gratulálok, akkor másfélszer jobb és okosabb vagy nálam. :)

"Orbánnak is ezt kellene tennie."

Orbán nem beszél jól egy idegen nyelvet sem, tehát rá épp nem vonatkozik a megállapítás.

"Látom, megint felidegesítettelek azzal, hogy nem dicsértem agyba-főbe Orbánt, Európa DNS-ét. Ezért személyeskedsz, kötekedsz minduntalan."

Dehogy idegesítettél fel. Mindig öröm számomra téged olvasni.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.05.14. 12:51:50

@Kovacs Nocraft Jozsefne:
"Azokat említettem, akik nem érdemlik meg a műfordító megnevezést.. "
És persze te döntöd el, hogy melyikük érdemli ki, ugye?

"És ez szerinted színvonalas fordítás? Furcsa fogalmaid lehetnek a színvonalról. "
Valamit nagyon félreértettél. Egyáltalán nem tartom az ilyet jó fordításnak, inkább mulatságosnak. Nem kell újra olyat belemagyarázni, amit egyáltalán nem írtam sehol sem. A Julia Childos példát arra hoztam fel, hogy hiába tudsz magas szinten angolul, ha nem ismered a helyi szokásokat, szófordulatokat, híres embereket. Márpedig az angol nyelvet nagyon sok országban beszélik Ausztráliától Jamaikáig. Egy műfordító nem ismerheti minden ország sajátosságát, ezért van gyakran szükség nyersfordításra.

"Ugyan! Csak az, aki nem emlékszik, mit írt kevéssel feljebb."
Mire utalgatsz?

"Fiatalon sokszor tolmácsoltam. Egyszer még szinkronban is, de az annyira nehéz, hogy soha többé nem vállaltam. "

"aki jól beszéli az adott nyelve(ke)t, a szinkrontolmácsolás sokszor könnyebb a konszekutív tolmácsolásnál, mert nem kell egyszerre több mondatot megjegyezni"
Lehet, számomra az volt nehéz, hogy egyszerre kétfelé figyeljek. Gondolom, ezt is gyakorolni kell és akkor könnyebben megy. Nem a téma nem ismerete volt a gond, hanem hogy előtte soha nem csináltam ilyet, nem gyakoroltam. Egy rendezvényen hirtelen kidőlt az egyik szinkron tolmács és be kellett ugranom helyette. Pfu, nekem nagyon nehéz volt.

"Mondjuk németről tolmácsolásnál a keretes mondatszerkezet kissé nehezíti a szinkrontolmács dolgát. "
Igen, de gondolom, az ember agya erre is rááll egy idő után.

"Egy nemzetközi fórum nem az angoltudás fitogtatásáról szól. Amíg valaki érthetően ki tudja fejezni magát, nem számít, ha rossz a kiejtése vagy nem hibátlan a nyelvtana."
Igaz. De attól még nem lesz jó az angolja. Márpedig itt erről volt szó.
Amúgy kíváncsi lennék, hogy Orbán tolmács segítségével tárgyalt-e Trumppal, mert a sajtótájékoztatón ő maga beszélt angolul abban a másfél percben, ami neki jutott a 14-ből.

"Gratulálok, akkor másfélszer jobb és okosabb vagy nálam. :)"
Nem hinném, csak több nyelven beszélek.

"Orbán nem beszél jól egy idegen nyelvet sem, tehát rá épp nem vonatkozik a megállapítás."
Ezt nem értem. Ha Orbán nem beszél jól egy idegen nyelvet sem, akkor ne alkalmazzon tolmácsot??????

"Dehogy idegesítettél fel. Mindig öröm számomra téged olvasni."
Akkor jó! Éreztem, hogy nem hiába becézgetsz. :o)))
Válasz erre 

Kovacs Nocraft Jozsefne 2019.05.14. 17:57:43

@Attilajukkaja:

"És persze te döntöd el, hogy melyikük érdemli ki, ugye?"

Ugyan már, azt te döntötted el már előre.

"Egy műfordító nem ismerheti minden ország sajátosságát, ezért van gyakran szükség nyersfordításra."

Egy nyersfordítás ppen ebben nem segít. Látszik, hogy fingod sincs a műfordításról.

"Mire utalgatsz?"

Te "mi" vagy?

"gondolom, az ember agya erre is rááll egy idő után."

Erre nem tud ráállni, mert a mondat elején csak a segédigét hallod, a főige meg majd a mondat legvégén következik. Többet kell észben tartani, más módszer nincs. Persze van, amikor sejthető, mi lesz a főige, de ez nem mindig jön be.

"De attól még nem lesz jó az angolja."

Nem lesz jó az angolja, de neki nem is az a dolga.

"Márpedig itt erről volt szó."

Szerinted elvárás egy politikussal szemben. Pedig természetesen nem az.

"csak több nyelven beszélek."

Épp ezért vagy jobb. Nekem nem fáj elismerni, ha valaki valamiben jobb nálam. Én nem leszek kevesebb attól, hogy valaki valamiben több nálam.

"Ezt nem értem. Ha Orbán nem beszél jól egy idegen nyelvet sem, akkor ne alkalmazzon tolmácsot??????"

Hát tényleg nem értetted.
Válasz erre 

Attilajukkaja 2019.05.14. 18:48:57

@Kovacs Nocraft Jozsefne:
"Ugyan már, azt te döntötted el már előre."
Úgy emlékszem én nem becsméreltem egy műfordítót sem, aki nyersfordításból dolgozik. Nem igaz?

"Egy nyersfordítás ppen ebben nem segít."
Már hogy ne segítene? Így lesz a leghitelesebb a fordítás.

"Látszik, hogy fingod sincs a műfordításról."
Nem tudom, miért emlegeted folyton a fingot. Talán gond van az emésztéseddel? Vagy egyszerűen csak mindentudónak képzeled magad?

"Te "mi" vagy?"
Továbbra sem értem, mire utalsz.

"Erre nem tud ráállni, mert a mondat elején csak a segédigét hallod"
Arra áll rá az ember agya, hogy egyszerre és gyorsan kétfelé figyeljen: mondja az előző rész fordítását, közben meg figyeli a következő mondatot.

"Többet kell észben tartani, más módszer nincs."
Én ezt nem így éltem meg. Igaz, nem németből tolmácsoltam.

"Nem lesz jó az angolja, de neki nem is az a dolga. "
Akkor ne égesse magát!

"Szerinted elvárás egy politikussal szemben. Pedig természetesen nem az."
Látom, nem olvastad azt, amikor azt írtam, hogy természetesen nem az. Nem baj, mindenki tévedhet.

"Épp ezért vagy jobb. Nekem nem fáj elismerni, ha valaki valamiben jobb nálam."
Ezt nem arra írtam, hogy villogjak veled szemben. Arra volt a válaszom, hogy becsméreltél valami olyasmivel, hogy nekem halvány rózsaszín fingom (!) sincs, mi az a fordítás. Hát nagyon is van! Még akkor is, ha szinkronban nem vagyok jó.

"Én nem leszek kevesebb attól, hogy valaki valamiben több nálam. "
Ez igaz. De több sem leszel attól, hogy másokat lekezelsz. Én felnézek a jó szinkrontolmácsokra, mert megtapasztaltam, milyen az. Fingani ugyan nem fingtam közben, de eléggé leizzadtam.

"Hát tényleg nem értetted."
Akkor légyszi fejtsd ki, miért ne alkalmazzon Orbán profi tolmácsokat.
Válasz erre 
Mégsem
Mégsem

Megjegyzés:
Facebook

Hirdetés

Tipp-Adás a nyerő podcast!

bloghu_premium_selection_badge.png

 

szeka_logo_01-01.PNG

Ha támogatna...

Amennyiben nem tud leszokni a SZEKA Blogról, támogassa adományával!

 

Szegedi Kattintós

Szegedi és közéleti témájú blogbejegyzések gyűjteménye.

Ahol szeretnek bennünket

726e6b42-b0a7-4224-9b66-7b6bb0a61336.jpg

 

A hírek forrása

hirlogo.jpg

Top 5

  1. Itt van Simicska lopós plakátjainak 14 újabb változata
  2. Öt időzített bomba, melyek mindegyike szétvetheti a Fideszt
  3. A szakadék széléről rántotta vissza Orbánt saját frakciója
  4. Öt fideszes trükk, melyeket rendesen benyeltünk
  5. Hagyjuk, hogy Gajus Scheltema nevessen a végén!

Keresés

Reklám

Élő, online nyelvórák

Pánikkapcsoló
switch-on.png switch-on.png

süti beállítások módosítása
Dashboard